Скорее всего, гайка в пластик уже по завершению печати вплавлена. Вообще, на сколько реально какую-то металлическую сердцевину "обпечатать"?
Недавно печатал такую приблуду для токарника, там присутствуют закладные, и просто установленные в свою нишу гайки. Вообще 3D принтер позволяет любые манипуляции для создания более крепкого соединения, так как резьба в пластике не всегда выдерживает постоянные нагрузки.