Для начала, покопался в интернете, попытался найти описания подобной перестройки прицела. К сожалению, ни с чем похожим не столкнулся, но зато попалась разборка подобных прицелов с целью ремонта, так-что внутренности стали малость понятны.

Настал черёд потрогать внутренности самостоятельно.
Задняя часть, содержащая окуляр с диоптрийной подстройкой открутилась легко и просто. Видать, я далеко не первый любопытствующий.

Да похоже прицел разбирали уже не единожды.
Трубка оборачивающей системы может качаться под действием барабанчиков в подобии шарового шарнира. После откручивания гайки становятся видны пружины прижимающие оборачивающую систему к барабанчикам поправок.

Оборачивающая система вынута из корпуса прицела, поставлена на стол на сторону ближнюю к окуляру. Видна сетка.

Сетка нанесена на поверхность стекла. Судя по следам, были попытки открутить или затянуть гайку удерживающую сетку.
