Паз, по которому ходит целик при горизонтальных поправках был прорезан под углом. После сборки на заводе это компенсировали подгибанием стальной рамки горизонтальных поправок.

На фото, верхняя линейка вложена в паз целика.

Лечил подпиливанием паза.

Пытался побороть горизонтальную болтанку подгибанием планки и подкладыванием шайбочек между ней и основанием прицела. Помогает плохо.
Сделал вывод, что нужно добавить опоры планке, слегка её распереть.
В верхних углах основания, в задней его части запрессовал в просверленные отверстия шарики от подшипников. Под руку попались шарики диаметром 4 мм. Конечно лучше бы взять поменьше. Но, какие были.    Окончательно натяг планки подгонял стачивая высоту выступающей части шариков дремелем, стараясь (для уменьшения пятна контакта) оставить выпуклость в центре. Подгонку вёл до тех пор пока усилия штатной пружины не стало достаточно для подъёма планки.